пятница, 25 апреля 2008 г.

.........................................



The photo is from deviantart.com

Для счастья не нужны слова,

Их слишком много, можно потеряться.

Слова искать - до сути не добраться.

Для счастья не нужны слова.

Для счастья нужен нежный, теплый взгляд,

Когда ты имя тихо произносишь,

Когда в себе такую бурю носишь,

Чтоб растопить метель и снегопад,

Не торопитесь уходить!

Постойте у открытой двери!

Нельзя же с легкостью забыть

Тех, кто вас любит, кто вам верит!

Не торопитесь отвергать,

Когда вам душу открывают...

Достаньте мудрости печать,

Сумейте просто промолчать!

Вы ведь сумеете, я знаю.

Не торопитесь разлюбить,

Все чувства сразу отвергая, -

Тепла вам может не хватить,

Чтоб отчужденья лед растаял.

Не торопитесь успевать,

Найдите миг остановиться!

А вдруг получится узнать

И там, где надо, появиться...

Не торопитесь все забыть,

От вздорной мысли отмахнуться...

Как нелегко все возвратить!

Как нелегко назад вернуться!

True Love
True love is a sacred flame

That burns eternally,

And none can dim its special glow

Or change its destiny.

True love speaks in tender tones

And hears with gentle ear,

True love gives with open heart

And true love conquers fear.

True love makes no harsh demands

It neither rules nor binds,

And true love holds with gentle hands

The hearts that it entwines.

3 коммент.:

eugeniasea комментирует...

Стихотворение на русском языке поразило и заставило задуматься над своими ошибками, совершенными в жизни в силу резкости характера. Уж слишком быстро я порой принимаю решения (о которых могу потом и пожалеть) и слишком прямо о них говорю... Спасибо!
Стих на английском просто согрел душу, очень хорошие слова...

Carolinna комментирует...

Да, стихи очень хорошие, исцеляющие, можно сказать. У меня сейчас период такой, лирический. Буду ещё цитировать...

Анонимный комментирует...

Кино http://www.film-book.ru